【NHK WORLD JAPAN】筑地重建计划发表 (文章及短片)
发展商发表了对于东京都内其中一个地标筑地鱼市场的重建计划。计划包括兴建多用途运动场。
筑地鱼市场开业于1935年,被誉为“日本的厨房”。由于市场公共设施老化,鱼市场已在6年前迁移到邻近的丰州滨水区继续营业
在星期三,负责此项目的财团召开了新闻发布会公布了对未来19-公顷土地的计划
重建计划的中心是兴建占地 50,000,可开设演唱会、棒球及其他体育赛事的多功能体育馆
此综合设施以将设有国际会议中心。与筑地外市场合作—将在设施旁设有商店及餐厅的区域—发展商亦准备设立食物研究中心
Ueda Takashi, Mitsui 不动产的CEO表示 “以筑地的历史为基础,我们希望可以把东京创造成一个可以提升国际间竞争力,同时被国民及全世界人所喜爱及欣赏,具吸引力的城市。”
当地居民亦表达了对于重建的看法:
女受访者表示:因为是一个商业区,所以我希望本地人更能受惠于此
男受访者表示:我希望计划既能够尊重历史亦能与现代融合
工程将于下个财政年度展开,大部分的设施预计将于2032年落成
原文(英文): (来自NHK WORLD JAPAN) “Redevelopment plan for Tsukiji fish market unveiled“